您好，您申请的文章《DIY: Build Your Own Automation Framework 》还没有被别人译过，可以翻译。  注：最后译文的质量，是从原文价值和翻译质量两方面来综合评定，所以在挑选文章时请关注原文质量。  2009-01-12 Best Regards! *****************************              51Testing软件测试网           提高测试水平，改进软件质量 要开始动工咧。。。 原文作者：Keven Liu (Email: softkeven@gmail.com) 原文出处：Software Test & Performance, December 2007, Vol. 4, No. 12 （杂志期刊号或链接）http://www.stpmag.com/issues/stp-2007-12.pdf 推荐理由：利用XML来定制自动化测试的业务流程和逻辑  

今天收到订的IBM的通知邮件~有个自动化测试的专题： 大概浏览一下，还是有些东西有点用，虽然IBM有些东西很擅长故弄玄虚，不过读一下当补充业余知识了。 http://www.ibm.com/developerworks/cn/s_newsletter/dw_s_20090108.html 尤其是rup原则的自动化测试的实施。以及ITCL的面向对象组织测试的思想可以学习一下。 虽然测试上来说IBM的工具和很多理念并没有多大的市场，但是毕竟道理都是相通的。可以理解一下。深化一下认识。

今天csdn推出java工具大总结，看到BDD的概念已经逐渐成为流行。之前有段时间关注敏捷和TDD，对BDD有个浅显的接触，当然仅限于名称的了解。既然成为流行，当然要深究一下。 BDD（behavior driven development）行为驱动开发。敏捷开发的一种方式。 维基的解释http://en.wikipedia.org/wiki/Behavior_Driven_Development  大概BDD 就是个基于行为的设计方法。其实TDD应该也可以算是设计方法吧。不过他们各自的关注点不一样。 例如TDD可能比较贴近功能点，而BDD以我拙劣的理解能力看来，就是换了个yy方式吧，可能是为了让开发能够从测试的怪圈里跳出来，从而只关注这段程序应该做什么，要做什么。而不是关注在这个数组边界是多少，数组类型是什么，从而写对应的单元测试以保证这些功能点，业务规则，甚至是程序规范这些细致的点。

盖茨十条成功箴言 1.生活是不公平的，要去适应它; 2.这世界并不会在意你的自尊，这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就; 3.高中刚毕业你不会成为一个公司的副总裁，直到你将此职位挣到手; 4.如果你认为你的老板严厉，等你当了老板再这样想; 5.如果你陷入困境，不要尖声抱怨错误，要从中吸取教训; 6.在你出生之前，你的父母并非像现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷; 7.你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分;

原本以为就是安装一下，结果也是一波三折的。 安装过程详解，遇到的问题和解决方法。 Step 1 下载 Ruby。在官网下载页面可以看到有a.下载源码安装 b.一键安装。根据OS的类型我选在windows下的版本download Ruby 1.8.6 一步安装。下载完双击运行安装。 Step 2 下载WatiR。在官网下载了WatiR的最新版本1.5.6和版本1.5.4.，我下载的是gem后缀的安装文件。为什么还要下1.5.4后面再解释，这也就是安装一波三折的一个因素。 什么是gem？它到底是什么东西？在wiki上搜索了一下ruby的gems RubyGems is a package manager for the Ruby programming language that provides a standard format for distributing Ruby programs and libraries (in a self-contained format called a “gem”), a tool designed to easily manage the installation of gems, and a server [...]

本来在做watir恰逢遇到项目，被打断了，目前需要做单元测试，于是给我了机会一亲Junit芳泽。花了些日子读资料在eclipse上从最简单的一行代码的测试到对一个类写针对性的测试，到现在开始考虑一些结构的问题，也收获颇丰。 前后对比一下,阅读了一些书籍和材料总结到以下几点： 1. Junit写出来测试代码的基本骨架的样式大概就是下面的：(// 和/**开头那些都是为了方便理解而加的注释) 基本顺序就是 (1) import junit.framework.* 下面所有的类 (2) extends 用自己的测试类继承TestCase (3) 初始化和释放资源的方法　setUp()和tearDown() (4) 写一个构造函数用super 调用 父类构造函数 (5) test开头的测试方法。 (6) 定义testsuite，指定testsuite要执行的测试方法 (7)如果要在命令行下执行测试，需要用main函数指定待运行testsuite和一系列定义，以及运行方法和运行对象等等。  

卓越发货速度真是越来越快了。前天夜里2点多下的订单。今天就收到东西了。 1. QTP 自动化 2. 绝影的 疯狂程序员 3. 杜拉拉升职记 2 – 华年似水 元旦有的看啦~哈哈 本来这次想订于涌的Loadrunner的书。不过转头看看案头，抢进化的陈绍英的性能测试实践还没看完呢。 先把手头的看完吧。 ：） 本来想买Junit pragmatic那本书以作收藏，不过英文原版要300多，中文翻译版各大书站都没有货，无奈只好下次。此次读完之后甚觉是起步佳作，对于我可能还需要再读多次。不过这个起步可能也要依靠当事人OO编程基础知识的程度，java的了解度，以及对测试那么点悟性。否则读完也就是读完了。 充电过冬~

虽然现在美国经济出现危机，但是网站开发领域依然很繁荣，因为不论是现在或者将来，网络必定是人们日常生活中不可缺少的组成部分。NETTUTS上列出10大最吃香的网站开发技术。作为网站开发工程师，如果你精通这些技术，即便在经济不景气的时候，仍然很容易找到一份好工作。 1. Framework knowledge (架构知识) 架构是大型网站开发的重要部分。开发者已经从Rails, Django等公司提供的网站架构工具中收益，因为架构工具可以帮助完成那些需要一定编程知识的重复性的任务。如果你拥有领先的架构技术(像Rails, Django, CakePHP, Symfony等)，你的择业面将非常广阔。

首先我想说明我本文阐述的是纯粹从美学的角度来写出代码，而非技术、逻辑等。以下为写出漂亮代码的七种方法： 1， 尽快结束 if语句 例如下面这个JavaScript语句，看起来就很恐怖： 1 function findShape(flags, point, attribute, list) { 2    if(!findShapePoints(flags, point, attribute)) { 3        if(!doFindShapePoints(flags, point, attribute)) { 4            if(!findInShape(flags, point, attribute)) { 5                if(!findFromGuide(flags,point) { 6                    if(list.count() > 0 && flags == 1) { 7                          doSomething(); 8                    } 9                } 10            } 11       } 12    }  13  }  

TDD，测试代码可以代替文档吗