Archive for 一月 13th, 2011

鸿案敝庥,庆衍萱畴

一月 13, 2011

当听多了“福如东海”“寿比南山”“老如松柏”“松鹤延年”这样的祝寿辞后,突然有一天,有一个人说出“鸿案敝庥,庆衍萱畴”这样的贺辞来,我还是觉得这话透着学问,至少我乍听之下,就不知道是什么意思,中间有什么典故,其中有什么曲直 《红楼梦》里贾宝玉发现黛玉和宝钗的关系突然变得亲如姊妹了,他诧异地问“是几时孟光接了梁鸿案”,觉得太阳是打西边出来了。本来“举案齐眉”这个典故说的是东汉大儒梁鸿和他的妻子孟光的故事。《后汉书》记载,梁鸿替人舂米谋两餐温饱,每次下班回家,孟光都已经做好饭了,她总是把摆放着食物的托盘(案)高高地举到眉边递给梁鸿。后来“举案齐眉”就成了一个成语,人们用这个成语来形容夫妻互相尊重,相敬如宾。所谓“鸿案”指的就是举案齐眉的这段典故了。

Tags: , ,
Posted in 国学文学 No Comments »